Брэдбери, Р. Вино из одуванчиков/ Р. Брэдбери. ЂЂЂ М.: Айрис-пресс, 2006. ЂЂЂ 320 с.: ил. ЂЂЂ (Читаем в оригинале)
Автор с поразительной яркостью обрисовала бесчеловечность рабства, когда человек становится объектом купли-продажи, а жизнь его ничего не стоит. Захватывающий, трогательный роман о силе человеческого духа и о стремлении к свободе.
- Смелая вы женщина! - сказал этот человек».
«Тысячу жизней прожила Элиза в один этот миг. Дверь спальни выходила прямо на реку. Она схватила ребенка и бросилась вниз по ступенькам. Работорговец увидел ее уже у самого берега. Элизе казалось, что ее ноги еле касаются земли; секунда - и она уже подбежала к самой воде. Преследователи были совсем близко. Полная той силы, которая появляется у человека, доведенного до отчаяния, Элиза дико вскрикнула и в один прыжок перенеслась через мутную, бурлящую у берега воду на льдину.Такой прыжок можно было сделать только в припадке безумия. Огромная зеленоватая льдина накренилась и затрещала, но Элиза не задержалась на ней. Громко вскрикивая, она бежала все дальше и дальше, прыгала через разводья, скользила, спотыкалась, падала... Туфли свалились у нее с ног, чулки были разорваны, исцарапанные ступни оставляли кровавые следы на льду. Но она ничего не замечала, не чувствовала боли и очнулась лишь тогда, когда увидела перед собой смутно, словно во сне, противоположный берег и человека, протягивающего ей руку.
Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома/ Г. Бичер- Стоу. ЂЂЂ М. :Айрис-пресс, 2006.-245 с.: ил.
«Мы в город Изумрудный идем дорогой труднойЂЂЂ» Кто из нас не слышал этой песенки? Мы все обожали в детстве Железного дровосека, сопереживали девочке Элли, восхищались ее верными друзьямиЂЂЂ Но началась эта история совсем в другой стране. А именно ЂЂЂ в США, когда ее придумал и написал американский писатель Фрэнк Баум. В этой сказке живут герои - веселые, добрые и храбрые. Это рассказ о путешествии в волшебную страну Оз. Вы совершите увлекательные приключения вместе с девочкой Дороти и ее друзьями ЂЂЂ Страшилой, Железным Дровосеком, Львом и собачкой Тото. Немало испытаний встретятся им на пути, но благодаря крепкой дружбе, находчивости и сплоченности, герои успешно их преодолеют.
Баум, Л. Ф. Чудеса страны Оз /Л. Фрэнк Баум; адаптация текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой; упражнения И. П. Твердохлебовой. ЂЂЂ М. : Айрис-пресс, 2008. ЂЂЂ 240 с. ЂЂЂ(Английский клуб). ЂЂЂ (Домашнее чтение).
Вы заинтересовались? Вы хотите узнать, что это за книги? Тогда ЂЂЂ в путь! Фенимор Купер, Марк Твен, Джек ЛондонЂЂЂНаверняка вы слышали о них, смотрели фильмы по их произведениям, а возможно, читали их книги. Эти книги надолго завоевали сердца читателей многих поколений. Спросите, у своих родителей, бабушек и дедушек - уверены, это их любимые произведения! Вам предоставляется уникальная возможность прочитать их на языке оригинала - на английском, потому что эти книги предоставлены Посольством США в Украине, и они ждут вас в информационном центре «Окно в Америку для будущих лидеров». Читайте, наслаждайтесь чудесной литературой, совершенствуйтесь в знании языка!
Комментариев нет:
Отправить комментарий